免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
诗人翻译家穆旦（查良铮）评传书籍详细信息
- ISBN：9787100126670
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2016-12
- 页数：573
- 价格：95.00
- 纸张：暂无纸张
- 装帧：暂无装帧
- 开本：暂无开本
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
内容简介：
本书是一部传记作品，借鉴诗史互证的方式，借助大量的原始信件、回忆文献和创作诗歌，以宏阔的学术视野和深厚的历史背景，真实地再现了以“九叶派”现代诗歌创作而著名的中国二十世纪桂冠诗人穆旦，也是以英语和俄语诗歌翻译而闻名遐迩的翻译家查良铮的曲折、苦难而丰富的一生，客观地评价了他在新诗创作上的巨大成就，肯定了他在译介俄罗斯和英国浪漫派诗歌以及现代派诗歌方面的卓越贡献。另外，本书还以补遗和附录的形式，提供了穆旦的生平、译著以及纪念性诗歌等资料，特别是编写了《穆旦新诗意象小辞典》，补充了穆旦诗的自译与他译等研究成果，有助于广大读者对穆旦现代诗的解读，对穆旦诗创作与翻译的全面认识。
书籍目录：
暂无相关目录，正在全力查找中！
作者介绍：
王宏印 （笔名朱墨），陕西华阴人。南开大学外国语学院英语系教授，英语语言文学学位点博士生导师，博士后流动站站长。曾任教育部高校英语教学指导分委员会委员，全国翻译硕士专业学位（MTI）教育指导员委员会委员，中国英汉语比较研究会副会长。现任中国文化典籍翻译研究会会长，中国跨文化交际学会常务理事，中国（天津）翻译工作者协会理事，天津市政府学位委员会学科评议组成员，《国际汉语诗坛》（四川） 艺术顾问，《中华人文》(英文版)编委（南京）等。教学之外，著书立说，致力于中西学术传承与翻译研究，侧重于中英诗歌翻译和现代诗创作，涉足莎剧翻译与评论，《红楼梦》翻译研究，中国传统译论研究，文学翻译批评等领域，共出版论译著六十余部，发表学术论文序文逾百篇。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：诗人翻译家穆旦（查良铮）评传在线阅读
在线听书地址：诗人翻译家穆旦（查良铮）评传在线收听
在线购买地址：诗人翻译家穆旦（查良铮）评传在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
书籍介绍
本书是一部传记作品，借鉴诗史互证的方式，借助大量的原始信件、回忆文献和创作诗歌，以宏阔的学术视野和深厚的历史背景，真实地再现了以“九叶派”现代诗歌创作而著名的中国二十世纪桂冠诗人穆旦，也是以英语和俄语诗歌翻译而闻名遐迩的翻译家查良铮的曲折、苦难而丰富的一生，客观地评价了他在新诗创作上的巨大成就，肯定了他在译介俄罗斯和英国浪漫派诗歌以及现代派诗歌方面的卓越贡献。另外，本书还以补遗和附录的形式，提供了穆旦的生平、译著以及纪念性诗歌等资料，特别是编写了《穆旦新诗意象小辞典》，补充了穆旦诗的自译与他译等研究成果，有助于广大读者对穆旦现代诗的解读，对穆旦诗创作与翻译的全面认识。
书籍真实打分
故事情节：5分
人物塑造：9分
主题深度：5分
文字风格：8分
语言运用：3分
文笔流畅：5分
思想传递：3分
知识深度：3分
知识广度：9分
实用性：8分
章节划分：5分
结构布局：3分
新颖与独特：8分
情感共鸣：4分
引人入胜：7分
现实相关：6分
沉浸感：3分
事实准确性：3分
文化贡献：8分
网站评分
书籍多样性：4分
书籍信息完全性：3分
网站更新速度：3分
使用便利性：5分
书籍清晰度：5分
书籍格式兼容性：6分
是否包含广告：3分
加载速度：4分
安全性：9分
稳定性：3分
搜索功能：5分
下载便捷性：4分
下载点评
- 速度慢(309+)
- 值得购买(314+)
- 一星好评(310+)
- 强烈推荐(125+)
- 赚了(325+)
- 字体合适(425+)
下载评价
网友 权***波：收费就是好，还可以多种搜索，实在不行直接留言，24小时没发到你邮箱自动退款的！
网友 扈***洁：还不错啊，挺好
网友 菱***兰：特好。有好多书
网友 索***宸：书的质量很好。资源多
网友 家***丝：好6666666
网友 孔***旋：很好。顶一个希望越来越好，一直支持。
网友 堵***格：OK，还可以
网友 焦***山：不错。。。。。
网友 宫***玉：我说完了。
网友 汪***豪：太棒了，我想要azw3的都有呀！！！
网友 寿***芳：可以在线转化哦