免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
中华翻译家代表性译文库·王韬卷书籍详细信息
- ISBN：9787308218870
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2022-03
- 页数：暂无页数
- 价格：70.90
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装-胶订
- 开本：16开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
内容简介：
本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家王韬的代表性译文。全书分为三大部分：导言、代表性译文和译事年表。部分“导言”包括王韬生平介绍、王韬主要翻译作品简介、王韬的翻译理论及其实践、王韬翻译的特色、王韬翻译的主要影响、版本选择说明和编选说明。第二部分为王韬的代表性译文。译事年表，按现有考证成果将王韬的翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表渠道。
书籍目录：
导言
编 西学东渐
一 格致新学提纲(上)(1853年)
二 格致新学提纲(下)(1858年)
三 华英通商事略(1857年)
四 西国天学源流(1857-1858年)
五 重学浅说(中英文)(1858年)
六 普法战纪(节选)(1873年)
七 两学图说(1889年)
第二编 中学西传
一 书经(节选)(1865年)
二 诗经(节选)(1871年)
三 春秋(附左传)(节选)(1872年)
王韬译事年表
后记
作者介绍：
屈文生，华东政法大学教授、博士生导师，美国哥伦比亚大学访问学者，曾入选首批*长江学者青年学者奖励计划。在《中国社会科学》《历史研究》《外语教学与研究》《中国翻译》等国内外刊物发表《从治外法权到域外规治：以管辖理论为视角》等论文余篇。研究成果《不平等与不对等：晚清中外旧约章翻译史研究》入选年度《国家哲学社会科学成果文库》。曾获得*第七届高等学校科学研究优秀成果奖、上海哲学社会科学优秀成果一等奖、上海市教学成果奖一等奖、中国法律文化研究成果奖二等奖、上海市曙光学者、上海市涉外法律人才、首届上海市外语界十大杰出人物等奖励及荣誉称号。
万立，华东政法大学法律史博士生，研究方向为比较法律史、翻译史、法律翻译及中外关系史等，在《学术月刊》《中国翻译》等刊独立或与合作发表学术论文余篇，多次获得国家奖学金、曾获第届杰赛普（）国际模拟法庭大赛中国赛区团体亚军等。
总主编简介
许钧，浙江大学文科资深教授，主要研究方向为翻译学与法国文学。
郭国良，浙江大学教授，主要研究方向为当代英美小说，尤其是布克奖得主作品的翻译与研究。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：中华翻译家代表性译文库·王韬卷在线阅读
在线听书地址：中华翻译家代表性译文库·王韬卷在线收听
在线购买地址：中华翻译家代表性译文库·王韬卷在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
编辑推荐
全书收录了著名翻译家王韬的代表性译文。全书分为三大部分：导言、代表性译文和译事年表。部分“导言”包括王韬生平介绍、王韬主要翻译作品简介、王韬的翻译理论及其实践、王韬翻译的特色、王韬翻译的主要影响、版本选择说明和编选说明。第二部分为王韬的代表性译文。根据王韬译作涉及的具体领域，分为四编：中、短篇小说；长篇小说；戏剧；政治学。第三部分为王韬译事年表，把王韬的主要翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表渠道等。
书籍介绍
全书收录了著名翻译家王韬的代表性译文。全书分为三大部分：导言、代表性译文和译事年表。第一部分“导言”包括王韬生平介绍、王韬主要翻译作品简介、王韬的翻译理论及其实践、王韬翻译的特色、王韬翻译的主要影响、版本选择说明和编选说明。第二部分为王韬的代表性译文。根据王韬译作涉及的具体领域，分为四编：中、短篇小说；长篇小说；戏剧；政治学。第三部分为王韬译事年表，把王韬的主要翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表渠道等。
书籍真实打分
故事情节：7分
人物塑造：5分
主题深度：8分
文字风格：6分
语言运用：9分
文笔流畅：4分
思想传递：7分
知识深度：9分
知识广度：8分
实用性：6分
章节划分：8分
结构布局：6分
新颖与独特：7分
情感共鸣：8分
引人入胜：4分
现实相关：6分
沉浸感：4分
事实准确性：6分
文化贡献：5分
网站评分
书籍多样性：5分
书籍信息完全性：9分
网站更新速度：9分
使用便利性：4分
书籍清晰度：8分
书籍格式兼容性：8分
是否包含广告：5分
加载速度：3分
安全性：4分
稳定性：3分
搜索功能：9分
下载便捷性：6分
下载点评
- pdf(388+)
- 在线转格式(183+)
- 简单(200+)
- 全格式(339+)
- 差评少(230+)
- 品质不错(444+)
- 一般般(189+)
- 引人入胜(367+)
- 愉快的找书体验(303+)
- 中评多(494+)
- 经典(625+)
- 傻瓜式服务(186+)
下载评价
网友 潘***丽：这里能在线转化，直接选择一款就可以了，用他这个转很方便的
网友 宓***莉：不仅速度快，而且内容无盗版痕迹。
网友 曾***文：五星好评哦
网友 寿***芳：可以在线转化哦
网友 石***烟：还可以吧，毕竟也是要成本的，付费应该的，更何况下载速度还挺快的
网友 敖***菡：是个好网站，很便捷
网友 邱***洋：不错，支持的格式很多
网友 郗***兰：网站体验不错
网友 方***旋：真的很好，里面很多小说都能搜到，但就是收费的太多了
网友 国***舒：中评，付点钱这里能找到就找到了，找不到别的地方也不一定能找到
网友 堵***格：OK，还可以