免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
汉法餐饮美食词典/汉外翻译工具书系列/中华译学馆书籍详细信息
- ISBN：9787308192484
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2019-07
- 页数：320
- 价格：26.40
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装-胶订
- 开本：16开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
内容简介：
本书系江苏省高校哲学社会科学基金项目：“跨文化视角下中国餐饮词汇的法译研究和汉法餐饮词典编纂”（2017SJB0265）的成果。共收录饮食相关词条约4300余条，正文部分按拼音顺序排列；文后按谷物、蔬菜、肉禽蛋、野味、水产、水果、零食、调味、饮品、餐厨用具、技法、主食、菜式、 、评价、营养成分和添加剂、杂项共17大类、100条小类编制词条索引，在方便查阅的同时也让读者较为系统地了解中国餐饮文化。本书作为专业性工具书（饮食方向），其出版将大大推动中餐文化在法语世界传播，也将方便法语 友人来华就餐或学习厨艺，并为我国口、笔译工作者涉及餐饮的翻译活动提供有益的参考。
书籍目录：
正文
参考文献
词条分类
作者介绍：
孙越，男，1983年1月出生，武汉大学法语语言文学博士，现任南京财经大学外国语学院法语系讲师，主持项目包括江苏省高校哲学社会科学基金项目“跨文化视角下中国餐饮词汇的法译研究和汉法餐饮词典编纂 ”（2017SJB0265），2019年“傅雷”青年翻译人才发展计划项目等。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：汉法餐饮美食词典/汉外翻译工具书系列/中华译学馆在线阅读
在线听书地址：汉法餐饮美食词典/汉外翻译工具书系列/中华译学馆在线收听
在线购买地址：汉法餐饮美食词典/汉外翻译工具书系列/中华译学馆在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
书籍介绍
对于词典我一直怀有特殊的情感，因为它常给我一种感觉，即“翻着翻着就获得了知识”。若能将人间的学问锁在书本里，在我看来十分美妙。
这本词典用4300多个词条为那些在餐饮、翻译和法语导游领域工作的人以及学习中文或法文的学生提供不少便利。拿导游来说，他们对复杂的中餐菜单和精妙的菜名望而生畏。通过这部词典里的各条词汇，可以帮助我们了解饮食世界和中餐文化。此外，它还包括烹饪行业相关的词汇、与食物成分相关的化学词汇以及某些词条的注释中提到的许多历史、文化背景。我们还能在词典里重新找到某些已经消失，或在20世纪80年代中国改革开放后重新开张的知名餐馆的名字。最后，它还包括一篇相当实用的附录，根据属性和用途对中国的饮食进行了分类。
法国高等社科研究院前副院长，人类学、食品营养史专家
弗朗索瓦兹•萨班教授作序推荐
书籍真实打分
故事情节：8分
人物塑造：4分
主题深度：6分
文字风格：7分
语言运用：7分
文笔流畅：7分
思想传递：4分
知识深度：8分
知识广度：4分
实用性：9分
章节划分：8分
结构布局：3分
新颖与独特：3分
情感共鸣：3分
引人入胜：8分
现实相关：7分
沉浸感：7分
事实准确性：3分
文化贡献：8分
网站评分
书籍多样性：6分
书籍信息完全性：8分
网站更新速度：9分
使用便利性：9分
书籍清晰度：7分
书籍格式兼容性：3分
是否包含广告：7分
加载速度：8分
安全性：4分
稳定性：4分
搜索功能：3分
下载便捷性：3分
下载点评
- 还行吧(334+)
- 速度快(444+)
- 经典(315+)
- 强烈推荐(551+)
- 推荐购买(276+)
- 少量广告(593+)
- 体验好(503+)
- 引人入胜(478+)
- 服务好(556+)
- 三星好评(418+)
下载评价
网友 蓬***之：好棒good
网友 訾***雰：下载速度很快，我选择的是epub格式
网友 堵***格：OK，还可以
网友 索***宸：书的质量很好。资源多
网友 益***琴：好书都要花钱，如果要学习，建议买实体书；如果只是娱乐，看看这个网站，对你来说，是很好的选择。
网友 冯***卉：听说内置一千多万的书籍，不知道真假的
网友 宫***凡：一般般，只能说收费的比免费的强不少。
网友 郗***兰：网站体验不错
网友 堵***洁：好用，支持
网友 冉***兮：如果满分一百分，我愿意给你99分，剩下一分怕你骄傲
网友 晏***媛：够人性化！
网友 权***波：收费就是好，还可以多种搜索，实在不行直接留言，24小时没发到你邮箱自动退款的！
网友 游***钰：用了才知道好用，推荐！太好用了
网友 孙***夏：中评，比上不足比下有余
网友 师***怀：好是好，要是能免费下就好了