免费下载书籍地址:PDF下载地址
精美图片

日语常用词搭配词典书籍详细信息
- ISBN:9787100020633
- 作者:暂无作者
- 出版社:暂无出版社
- 出版时间:2004-5
- 页数:1193
- 价格:46.00元
- 纸张:暂无纸张
- 装帧:暂无装帧
- 开本:暂无开本
- 语言:未知
- 丛书:暂无丛书
- TAG:暂无
- 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
内容简介:
进入八十年代以来,我国出版了不少日语语言工具书,给日语学习者带来了极大的方便。但这类辞典大多以释义为主,例句有限。我们在实际教学工作中,常常注意到学生尽管学了不少词汇,也经常查阅辞典,但在实际运用时却不尽如人意。原因固然是多方面的,但其中一个重要原因则是由于不熟悉、不掌握日语的习惯搭配形式。
一种语言中的一个词与另一个词搭配之后,有时表达动作、行为或状态,有时则说明它的性质或程度等等。中日两种语言中的搭配关系有一部分是相同或相近的,但由于生活习惯、文化、社会情况的不同,有相当多的搭配关系存在着较大的差异。而且日语的搭配形式不同于中文,并非是两个词的直接相连,而是非通过某一助词去连接不可,即便是两个完全相同的词,如果连接的助词不同,意思也会有所不同甚至完全不同。我们想,如果能编出一部这样的搭配词典,将有助于人们查阅,从而更快地学好日语。为此,从1988年初开始,我们着手收集例句,投入了这本《日语常用词搭配词典》的编纂工作。
在语言交际中,无论要表达什么,往往离不开名词。事实上名词在日本报刊上的出现率近百分之八十,故本词典的搭配关系以名词为中心来展开。
本词典共选收了近3000个名词条目和45000个搭配条目,所选名词条目以日本国立国语研究所《日本语教育基本语汇第一次集计资料6000索引》为依据,并考虑到日语学习者的实际需要,参考其他辞典,又增添了部分常用名词。这些名词除极个别属至今仍常用的文言词之外,都是现代日语中最常用的基本词汇。
本词典不同于一般的辞典,重点不在于对词条的释义,而是注重词条在实际运用中与其他词语的各种常见的搭配形式,列出这些常见的搭配形式,并附上简明、规范、完整的例句以及译文。让学习者通过例句——具体的语言环境,来加深对词义的理解、掌握词条的使用范围及表达规律,以达到触类旁通、丰富词汇量、增强表达能力的目的。
我们深深感到,编写这种词典也是一种新的尝试。由于国内目前尚无此种类型的工具书可以参阅,在编纂过程中遇到了许多困难,经过近八年的艰苦努力,词典终于问世,如能对日语学习者有所帮助,则是我们最大的欣慰。由于编者水平所限,挂一漏万、不当之处甚至谬误在所难免,敬希读者批评指正,以利于再版时更正。
苏琦
1999年8月6日
书籍目录:
暂无相关目录,正在全力查找中!
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
在线阅读地址:日语常用词搭配词典在线阅读
在线听书地址:日语常用词搭配词典在线收听
在线购买地址:日语常用词搭配词典在线购买
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
进入八十年代以来,我国出版了不少日语语言工具书,给日语学习者带来了极大的方便。但这类辞典大多以释义为主,例句有限。我们在实际教学工作中,常常注意到学生尽管学了不少词汇,也经常查阅辞典,但在实际运用时却不尽如人意。原因固然是多方面的,但其中一个重要原因则是由于不熟悉、不掌握日语的习惯搭配形式。
一种语言中的一个词与另一个词搭配之后,有时表达动作、行为或状态,有时则说明它的性质或程度等等。中日两种语言中的搭配关系有一部分是相同或相近的,但由于生活习惯、文化、社会情况的不同,有相当多的搭配关系存在着较大的差异。而且日语的搭配形式不同于中文,并非是两个词的直接相连,而是非通过某一助词去连接不可,即便是两个完全相同的词,如果连接的助词不同,意思也会有所不同甚至完全不同。我们想,如果能编出一部这样的搭配词典,将有助于人们查阅,从而更快地学好日语。为此,从1988年初开始,我们着手收集例句,投入了这本《日语常用词搭配词典》的编纂工作。
在语言交际中,无论要表达什么,往往离不开名词。事实上名词在日本报刊上的出现率近百分之八十,故本词典的搭配关系以名词为中心来展开。
本词典共选收了近3000个名词条目和45000个搭配条目,所选名词条目以日本国立国语研究所《日本语教育基本语汇第一次集计资料6000索引》为依据,并考虑到日语学习者的实际需要,参考其他辞典,又增添了部分常用名词。这些名词除极个别属至今仍常用的文言词之外,都是现代日语中最常用的基本词汇。
本词典不同于一般的辞典,重点不在于对词条的释义,而是注重词条在实际运用中与其他词语的各种常见的搭配形式,列出这些常见的搭配形式,并附上简明、规范、完整的例句以及译文。让学习者通过例句——具体的语言环境,来加深对词义的理解、掌握词条的使用范围及表达规律,以达到触类旁通、丰富词汇量、增强表达能力的目的。
我们深深感到,编写这种词典也是一种新的尝试。由于国内目前尚无此种类型的工具书可以参阅,在编纂过程中遇到了许多困难,经过近八年的艰苦努力,词典终于问世,如能对日语学习者有所帮助,则是我们最大的欣慰。由于编者水平所限,挂一漏万、不当之处甚至谬误在所难免,敬希读者批评指正,以利于再版时更正。
苏琦
1999年8月6日
书籍真实打分
故事情节:4分
人物塑造:5分
主题深度:5分
文字风格:8分
语言运用:3分
文笔流畅:3分
思想传递:6分
知识深度:9分
知识广度:8分
实用性:7分
章节划分:7分
结构布局:7分
新颖与独特:9分
情感共鸣:6分
引人入胜:5分
现实相关:4分
沉浸感:4分
事实准确性:4分
文化贡献:6分
网站评分
书籍多样性:9分
书籍信息完全性:9分
网站更新速度:9分
使用便利性:4分
书籍清晰度:8分
书籍格式兼容性:8分
是否包含广告:3分
加载速度:4分
安全性:6分
稳定性:3分
搜索功能:8分
下载便捷性:6分
下载点评
- 书籍多(214+)
- 收费(576+)
- 超值(180+)
- 字体合适(584+)
- mobi(561+)
- 值得下载(251+)
下载评价
网友 濮***彤:好棒啊!图书很全
网友 融***华:下载速度还可以
网友 曹***雯:为什么许多书都找不到?
网友 孔***旋:很好。顶一个希望越来越好,一直支持。
网友 汪***豪:太棒了,我想要azw3的都有呀!!!
网友 常***翠:哈哈哈哈哈哈
网友 寿***芳:可以在线转化哦
网友 潘***丽:这里能在线转化,直接选择一款就可以了,用他这个转很方便的
网友 曾***玉:直接选择epub/azw3/mobi就可以了,然后导入微信读书,体验百分百!!!
网友 宫***凡:一般般,只能说收费的比免费的强不少。
网友 通***蕊:五颗星、五颗星,大赞还觉得不错!~~
网友 养***秋:我是新来的考古学家
网友 宓***莉:不仅速度快,而且内容无盗版痕迹。